Exemples d'utilisation de "train de roulement" en français

<>
Tu es tout le temps en train de chanter. You're always singing.
Je comprends ce que tu es en train de dire. I understand what you're saying.
Elle lui demanda pourquoi il était en train de pleurer, mais il ne répondit pas. She asked him why he was crying, but he didn't answer.
Il était en train de lire un journal. He was reading a newspaper.
Ton bouton de chemise est en train de partir. Your shirt button is coming off.
Elle est en train de préparer le petit-déjeuner. She's getting breakfast ready.
Savez-vous ce que vos enfants sont en train de manger ? Do you know what your kids are eating?
Pharamp souhaite la bonne nuit à Trang, même si elle sait qu'elle n'est pas en train de dormir à cette heure-là. Pharamp wishes Trang good night even though she knows that she is not in bed at this hour.
Je suis en train de déjeuner avec ma sœur. I'm having lunch with my sister right now.
Le téléphone était juste en train de sonner, non ? The telephone was just ringing, wasn't it?
Il est toujours en train de faire la sieste à l'école. He is always taking a nap at school.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Are you saying my life is in danger?
C'est de ça que je suis en train de parler. That's what I'm talking about.
Maman est en train de préparer le dîner. Mom is fixing supper now.
Êtes-vous en train de dire que ma vie est en danger ? Are you saying my life is in danger?
Il est en train de déjeuner à l'heure actuelle. He is having lunch now.
Ma mère est en train de préparer le déjeuner. My mother is preparing dinner.
Ils sont en train de te chercher. They're looking for you.
Ken était en train de lire quand je suis rentré à la maison. Ken was reading when I came home.
J'ai manqué le train de deux minutes. I missed the train by two minutes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !