Ejemplos del uso de "trop sûr" en francés

<>
Vous devriez faire attention de ne pas devenir trop sûr de vous-même. You should be careful not to become overconfident.
Tu devrais faire attention de ne pas devenir trop sûr de toi-même. You should be careful not to become overconfident.
Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système. I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
Bien sûr que je peux, cependant je n'arrive pas trop à parler shanghaïen. Sure I can, although I can't really speak Shanghainese.
Êtes-vous sûr qu'elle peut faire ça ? Are you sure she can do this?
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
En êtes-vous sûr ? Are you sure about this?
Il boit trop d'alcool. He drinks to excess.
Tom est pratiquement sûr que tout se passera bien. Tom is pretty sure everything will go well.
Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie. It is too late to shut the stable-door after the horse has bolted.
Je suis sûr que je pourrais le trouver. I'm sure I'll be able to find it.
Il était trop fatigué pour étudier. He was too tired to study.
Es-tu sûr de vouloir donner ça ? Are you sure that you want to give this away?
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Il est sûr de gagner. He is sure of winning.
Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. He took the job without giving it much thought.
Il est malade pour sûr, son teint est blafard. He must be sick; he looks pale.
Le gâteau au fromage était trop sucré. The cheesecake tasted too sweet.
"Es-tu sûr de vouloir appeler la police ?" Lui demandais-je. "Are you sure you want to call the police?" I asked her.
On ne saurait être trop appliqué. You can't be too diligent.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR