Ejemplos del uso de "trouviez" en francés con traducción "find"

Traducciones:

todos606 find571 think18 come up with7 figure out6 discover2 hit upon1 otras traducciones1

Il est possible que vous ne le trouviez pas. You might not find it.

Il est improbable que vous trouviez ce mot dans un dictionnaire aussi petit. You aren't likely to find that word in a dictionary that's this small.

Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine. You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.

Il trouva la porte fermée. He found the door closed.

Elle trouva un homme blessé. She found a man injured.

Elle trouva un homme mort. She found a man dead.

Il me trouva un taxi. He found me a taxi.

Je trouvais le livre facile. I found the book easy.

Personne ne trouvait la réponse. No one could find the answer.

je trouve ça pas mal I find it not bad

Tu sais où me trouver. You know where to find me.

Trouver son bureau fut facile. Finding his office was easy.

Je dois trouver une issue. I need to find a way out.

Trouver son bureau fut aisé. Finding his office was easy.

Vous savez où me trouver. You know where to find me.

Veuillez trouver où il est. Please find out where he is.

Tu trouveras cette leçon facile. You will find this lesson easy.

Vous trouverez ces articles partout. You will find these articles everywhere.

Nous avons trouvé une anomalie. We found an anomaly.

J'ai trouvé l'immeuble. I found the building.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.