Ejemplos del uso de "found" en inglés

<>
He found a broken camera. Il a trouvé un appareil photo cassé.
I found out the truth. J'ai découvert la vérité.
We found that everyone was asleep. Nous constatâmes que tous étaient endormis.
He found no difficulty in solving the problem. Il n'éprouva aucune difficulté à résoudre le problème.
He found it impossible to go there on foot. Il jugea impossible de s'y rendre à pied.
I found the empty box. J'ai trouvé la boîte vide.
He found out the secret. Il découvrit le secret.
I examined the purse again, and found it empty. J'ai vérifié le porte-monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide.
Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time. Christophe Colomb n'aimait pas les bordels espagnols, qu'il jugeait sales et trop chers. Au lieu de ça, il prenait la mer, se laissait attirer -volontairement- par les chants des sirènes, et ensuite prenait du sacré bon temps.
I found this book interesting. J'ai trouvé ce livre intéressant.
I found out where she was. J'ai découvert où elle était.
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem. Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.
I found his house easily. J'ai facilement trouvé sa maison.
I just found out she was pregnant. Je viens de découvrir qu'elle était enceinte.
I found the book easy. J'ai trouvé ce livre facile.
A strange marine creature was found recently. Une étrange créature marine vient d'être découverte.
He found the door closed. Il trouva la porte fermée.
We found that we had lost our way. Nous découvrîmes que nous avions perdu notre chemin.
I found this column interesting. J'ai trouvé cette colonne intéressante.
I found out you talk behind my back. J'ai découvert que tu parles dans mon dos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.