Ejemplos del uso de "veulent" en francés con traducción "want"

<>
mostrar
Les enfants veulent toujours devenir adultes. Children always want to become adults.
Quelques personnes veulent amender la constitution. Some people want to bring about amendments to the constitution.
Les gens veulent posséder de la terre. People want to own land.
Ses parents veulent qu'il aille au lycée. His parents want him to go to college.
Certains hommes veulent simplement regarder le monde brûler. Some men just want to watch the world burn.
Les femmes aussi veulent avoir des relations sexuelles. Women want to have sex too.
Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part. These politicians want to build a bridge to nowhere.
Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison. They want to build a fence around their home.
Qu'importe leur richesse, les gens veulent toujours plus. No matter how rich people are, they always want more.
Tu pourrais inviter au festival tout ceux qui veulent venir. You may invite to the festival whoever wants to come.
Elle laisse toujours ses enfants faire ce qu'ils veulent. She always lets her children do what they want to.
Je ne pense pas que davantage d'étudiants veulent venir. I don't think any more students want to come.
La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité. Most people only want to hear their own truth.
Les gens veulent plus d'argent pour développer les institutions éducatives. People want more money to expand educational institutions.
Les personnes inconscientes ne peuvent pas dire qu'elles veulent mourir. People who are unconscious can't say they want to die.
Ceux qui ne veulent pas partir n'ont pas besoin de le faire. Those who don't want to go, don't need to go.
Ils veulent des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser. You want answers to questions that you're not allowed to ask.
C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide. It's difficult to help people that don't want your help.
C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de votre aide. It's difficult to help people that don't want your help.
Les gens peuvent se tourner vers la loi s'ils veulent corriger une injustice. People can turn to the law if they want to correct an injustice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR