Exemplos de uso de "viennent" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ils viennent de la même ville. They come from the same town.
Ils viennent juste d'arriver. They have just arrived.
Les grandes pensées viennent du coeur. Great thoughts come from the heart.
Mes parents viennent d'arriver à la gare. My parents have just arrived at the station.
Elles viennent de la même ville. They come from the same town.
De nombreuses personnes célèbres viennent ici. Lots of famous people come here.
Ils ne viennent pas aujourd'hui. They are not coming today.
Les bonnes choses viennent en petites quantités. Good things come in small packages.
Tu sais d'où viennent ces équations ? Do you know where these equations come from?
De nombreux clients viennent consulter cet avocat. Many clients come to that lawyer for advice.
Ils viennent du sud de la France. They come from the south of France.
Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités. With great power comes great responsibility.
Beaucoup d'étrangers viennent au Japon pour travailler. Many foreign people come to Japan to work.
Des amis viennent à la bibliothèque pour étudier. Friends come back to the library to study.
Faites attention, mère, ils s'en viennent vers toi. Watch out mom, these are coming your way!
Quels sont les gens qui viennent à la fête ? What people are coming to the party?
Beaucoup d’étrangers viennent au Japon pour apprendre le japonais. Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
Ses deux parents viennent du Brésil. Elle est la fille de Brésiliens. Both her parents come from Brazil. She is a daughter of Brazilians.
Il est très peu probable qu'ils viennent à cette heure tardive. They are hardly likely to come at this late hour.
Certaines langues comme le français, l'italien et l'espagnol viennent du latin. Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS