Ejemplos del uso de "vies" en francés con traducción "living"

<>
mostrar
Que faites-vous dans la vie ? What do you do for a living?
Elle gagne sa vie comme serveuse. She waits tables for a living.
Le coût de la vie augmente. Living costs are getting higher.
Travaille dur pour gagner ta vie. Work hard so that you may earn your living.
Elle gagne sa vie comme ballerine. She earns her living as a ballet dancer.
Il gagne sa vie en enseignant. He earns his living by teaching.
Que fais-tu dans la vie ? What do you do for a living?
Elle gagne sa vie comme écrivain. She earns a living as a writer.
Les deux frères sont toujours en vie. Both of the brothers are still living.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Le coût de la vie a baissé. The cost of living has gone down.
Il gagne sa vie comme garçon d'hôtel. He earns his living as a hotel boy.
Il gagne sa vie en jouant du piano. He earns his living by playing the piano.
Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire. Easy living corrupted the warrior spirit.
Il gagne sa vie en enseignant l'anglais. He earns his living by teaching English.
T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?
Savez-vous ce que fait Tom dans la vie ? Do you know what Tom does for a living?
Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort. A living dog is better than a dead lion.
Le coût de la vie est très élevé à Tokyo. The cost of living is very high in Tokyo.
Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano. Sally earns her living by giving piano lessons.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR