Verwendungsbeispiele von "voici ," im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Et me voici, toujours en vie. And here I am, still alive.

Attention ! Voici un camion qui arrive ! Look out! There's a truck coming!

Voici les gens qui habitent à côté. These are the people who live next door.

Voici une centrale nucléaire. Here is an atomic power plant.

Voici les règles. Here are the rules.

Voici ce que vous êtes supposés faire. This is what you're supposed to do.

Voici votre monnaie. Here is your change.

Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui. Here are five amazing facts about English today.

Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée. This is the window which was broken by the boy.

Voici une photo de ma famille. Here is a photograph of my family.

Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent. Here's a restaurant I eat at a lot.

Voici sa lettre demandant qu'on s'occupe de son fils unique. Here is her letter asking us to take care of her only son.

Voici que s'avance l'immobilisme et, nous ne savons pas comment l'arrêter. Here comes inaction and we don't know how to stop it.

Voici un panier plein de légumes. Here is a basket full of vegetables.

Voici une grande enseigne. Here is a big sign.

Voici ta part du gâteau. Here is your share of the cake.

Voici une liste de choses que vous devriez éviter de manger. Here is a list of things you should avoid eating.

Voici la monnaie. Here's the change.

Le voici. Here he comes.

Voici quelques lettres pour toi. Here are some letters for you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen