Ejemplos de uso de "Here are" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

The people here are accustomed to the cold. Les gens ici sont accoutumés au froid.

Here are our books. Voici nos livres.

Here are five amazing facts about English today. Voici cinq faits incroyables au sujet de l'anglais aujourd'hui.

Here are the rules. Voici les règles.

Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28. Voici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier.

People who wait on you here are very friendly. Les gens qui vous servent ici sont très aimables.

Here are some letters for you. Voici quelques lettres pour vous.

Here are the number to my checks. Voici les numéros de mes chèques.

The streets here are empty by 7. Ici, à partir de sept heures, les rues sont désertes.

I know its a wee while off but here are a few suggestions for where to meet. Je sais qu'il y a encore un peu de temps mais voici quelques suggestions où nous rencontrer.

The people who reside here are our friends. Les gens qui vivent ici sont nos amis.

Here are your keys. Voici vos clés.

Here we are at Ueno Station. Nous voici à la station Ueno.

Here we are. On y est.

"Here you are," the steward says. "Vous êtes là," dit le steward.

"Pass me the salt, please." "Here you are." « Passez-moi le sel s'il vous plaît. » « Tenez. »

"Will you pass me the sugar?" "Here you are." "Peux-tu me passer le sucre ?" "le voilà."

here you are S'il vous plaît

And here they are. Et les voilà.

We're getting out of here. The cops are coming. On s'tire d'ici, les flics arrivent.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR