Exemplos de uso de "voudrais" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1820 want1461 like225 will93 wish35 desire4 outras traduções2

mostrar

Je voudrais envoyer un télégramme I want to send a telegram

Je voudrais manger quelque chose. I'd like something to eat.

Je voudrais prendre cette cravate marron. I would take this brown tie.

Je voudrais être une pierre. I wish I were a stone.

Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.

Je voudrais te voir demain. I'd like to see you tomorrow.

Tu voudrais bien me prêter ton livre ? Would you be so kind as to lend me your book?

Je voudrais être aussi jeune que toi. I wish I were as young as you.

Je ne voudrais pas le croiser. I wouldn't ever want to cross him.

Je voudrais poser deux questions. I would like to address two questions.

Je ne voudrais pas passer ma vie ici. I wouldn't spend my life here.

Je voudrais pouvoir remonter dans le temps. I wish I could go back in time.

Je voudrais une tasse de café. I want to have a cup of coffee.

Je voudrais avoir un chat. I'd like to have a cat.

Je ne voudrais pas aller là-bas tout seul. I would rather not go there alone.

Je voudrais avoir plus d'argent sur moi. I wish I had more money with me.

Je voudrais faire nettoyer ce costume. I want this suit cleaned.

Je voudrais du chocolat chaud. I'd like to have some hot chocolate.

J'ai dit que je pourrais, pas que je voudrais. I said that I could, not that I would.

Je voudrais pouvoir aller à la fête avec toi. I wish I could go to the party with you.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS