Exemplos de uso de "vous ayez maudit" em francês

<>
Je suis heureux que vous ayez mentionné cela. I'm glad you brought this up.
Il est possible que vous ayez déjà lu ce livre. It is possible that you have already read this book.
Je n'arrive pas à croire que vous ayez refusé cet emploi. I can't believe you turned down that job.
En supposant que vous ayez un million de yens, que feriez-vous avec ? Supposing you had one million yen, what would you do with it?
Sont-ce là les seules que vous ayez ? Are these the only ones you have?
Je suis désolé que vous ayez été entraîné là-dedans. I'm sorry you got dragged into this.
C'est un miracle que vous ayez pu survivre. It's a miracle that you were able to survive.
Je n'arrive pas à croire que vous ayez vraiment fait une telle chose. I can't believe you actually did something like that.
Brûlez cette lettre après que vous ayez fini de la lire. Burn this letter after you finish reading it.
Supposez que vous ayez une femme. Imagine that you have a wife.
J'ai peur que vous ayez le mauvais numéro. I'm afraid you have the wrong number.
Je suis très heureux que vous ayez souscrit à ce projet. I am very happy that you have agreed to that plan.
Nous sommes heureux que vous ayez rejoint notre équipe. We are happy to have you join our team.
Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre. I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.
Comment se fait-il que vous ayez commis une telle erreur ? How come you made such a mistake?
Je ne suis pas totalement convaincu que vous ayez raison. I am not wholly convinced that you are right.
J'étais soulagé que vous ayez pu comprendre mon mauvais anglais. I was relieved that you could understand my broken English.
Y a-t-il le moindre risque que vous ayez consommé la moindre quantité de la nourriture contaminée ? Is there any chance that you have eaten any of the contaminated food?
Je n'arrive pas à croire que vous ayez refusé ce poste. I can't believe you turned down that job.
Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année. I'll see to it that you have a raise after the first year.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS