Ejemplos del uso de "vrais" en francés con traducción "real"

<>
mostrar
Ils ne sont pas mes vrais parents. They are not my real parents.
Maintenant je peux voir qui sont mes vrais amis. Now I can see where my real friends are.
Les vrais amis restent ensemble au travers des épreuves. Real friends stick together through thick and thin.
Les vrais mecs vont à la gym pour soulever de la fonte, pas pour faire de l'aérobic. Real men go to the gym to pump iron, not to do aerobics.
Les "guillemets ASCII" sont des caractères de substitution pour les « vrais » guillemets qui varient d'une langue à l'autre, et l'avènement d'Unicode a rendu les guillemets ASCII obsolètes. "ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.
C'était un vrai soiffard. He was a real drunkard.
Ce diamant est-il vrai ? Is this diamond real?
Tom est un vrai mec. Tom is a real man.
C'était un vrai poivrot. He was a real drunkard.
Est-ce un vrai diamant ? Is this diamond real?
C'est un vrai étalon. He's a real stud.
C'était un vrai ivrogne. He was a real drunkard.
C'est un vrai mec. He's a real man.
«Simetierre» était un vrai suspense. "Pet Sematary" was a real cliff-hanger.
C'est une vraie commère. She's a real gossip.
C'est une vraie concierge. She's a real gossip.
C’est une vraie personne. That's a real person.
C'est un vrai Louis Vuitton. This is a real Vuitton.
Personne ne connaît son vrai nom. No one knows his real name.
Ce film est une vraie pleurnicherie. That movie was a real tearjerker.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR