Sentence examples of "vue pittoresque" in French

Select source language

Select target language

Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji. Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.

C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. It was in London that I last saw her.

Une pleine lune peut être vue ce soir. A full moon can be seen tonight.

Il y a une jolie vue d'ici. It is a nice view from here.

Je ne l'ai pas vue depuis longtemps. I haven't seen her for a long time.

Petit à petit les gens perdront de vue l'objectif premier. People will gradually lose sight of the original purpose.

Je t'ai vue faire les yeux doux à M. Nagashima. I saw you making eyes at Mr Nagashima.

Je connais Mr Saito de vue, mais je ne l'ai pas encore rencontré. I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.

Mon bébé a aussi huit mois, il est en bonne santé et il grandit à vue d'œil. My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.

Il se préparait en vue de son départ imminent. He prepared for his imminent departure.

Je me réjouis en vue de mon anniversaire. I look forward to my birthday.

C'était plutôt limité, comme point de vue. It wasn't much of a view.

Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe. Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.

David resta sur le quai tant que le train était à portée de vue. David remained on the platform while the train was in sight.

De notre point de vue, sa proposition est acceptable. From our point of view, his proposal is reasonable.

Je l'ai vue il y a aujourd'hui une semaine. I saw her a week ago today.

C'est la plus belle vue que j'ai jamais contemplée. This is the most beautiful sight that I have ever seen.

Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

J'ai des problèmes de vue. I have some damage to my vision.

Ma vue empire en ce moment. My vision is getting worse these days.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download