Ejemplos del uso de "vues" en francés con traducción "sight"

<>
mostrar
Quels sont les meilleurs points de vues du coin? What are the main sights around here?
C'était une vue émouvante. It was a moving sight.
La vue lui coupa le souffle. He lost his breath at the sight.
Nous l'avons perdu de vue. We have lost sight of him.
Le vapeur est maintenant hors de vue. The steam ship has gone out of sight.
L'accident le priva de la vue. The accident deprived him of his sight.
Il ajusta le télescope à sa vue. He adjusted the telescope to his sight.
J'ai perdu mes amis de vue. I lost sight of my friends.
Il cacha le dictionnaire hors de vue. He hid his dictionary out of sight.
Il régla le télescope à sa vue. He adjusted the telescope to his sight.
À première vue, la question semble simple. At first sight, the question seemed easy.
J'ai perdu de vue mes amis. I lost sight of my friends.
Il n'y avait personne en vue. There wasn't a soul in sight.
Un bateau était bientôt hors de vue. A ship was out of sight soon.
Il a perdu cet oiseau de vue. He lost sight of the bird.
Sa voiture devint vite hors de vue. His car soon went out of sight.
À la vue des escargots cuisinés, Jane blanchît. At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
Il a perdu la vue dans l'accident. He lost his sight in the accident.
La simple vue du docteur effrayait mon cousin. The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
Il s'enfuit à la vue du policier. He ran away at the sight of a policeman.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR