Exemples d’usage de "Argent" en français avec traduction en russe

<>
Je te donnerai cet argent. Я дам тебе эти деньги.
Je collectionne les cuillères à café en argent. Я коллекционирую серебряные кофейные ложки.
Bijoux pour briller: or, argent, diamants, fantaisies Драгоценности: золото, серебро, бриллианты, безделушки
Elle oublie toujours son argent. Она постоянно забывает деньги.
Et il y a des thalis en argent massif. А есть настоящие серебряные тали.
Et bien, comme pour les objets qui lévitent de façon mégnétique comme celui-là en argent. Как объекты поднимающиеся магнитным способом, как то серебро, вон там,
Nous oublions toujours notre argent. Мы постоянно забываем деньги.
Ce qui suit est un collectif d'artistes appelé les Dobermans Argent. Следующий коллектив художников называется "Серебряные доберманы".
Ils oublient toujours leur argent. Они постоянно забывают деньги.
L'Empire espagnol a inondé le monde avec des pièces en argent pour payer ses nombreuses guerres. Испанская империя наводнила мир серебряными монетами, при оплате своих многочисленных войн.
As-tu oublié ton argent ? Ты забыл деньги?
Quand j'étais enfant, mon grand-père m'a offert sa petite montre de poche en argent. Когда я была маленькой девочкой, мой дедушка дал мне свои маленькие серебряные карманные часы.
Il oublie toujours son argent. Он постоянно забывает деньги.
J'ai entendu que l'on peut tuer les loups-garous en leur tirant dessus avec des balles en argent. Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебряными пулями.
J'oublie toujours mon argent. Я постоянно забываю деньги.
Ont-elles oublié leur argent ? Они забыли деньги?
Mon argent a été volé У меня украли деньги
Avez-vous oublié votre argent ? Вы забыли деньги?
Ai-je oublié mon argent ? Я забыл деньги?
Ont-ils oublié leur argent ? Они забыли деньги?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !