Ejemplos del uso de "Long" en francés con traducción "длинный"

<>
"Quel long et étrange voyage." "Какое странное, длинное путешествие".
Bien sur, ca va être long. Конечно же, это длинная дорога.
Son long discours m'a ennuyé. Его длинная речь меня утомила.
L'éléphant a un long nez. У слона длинный нос.
Ce sera un chemin long et douloureux. Это будет длинная болезненная дорога.
Hier, il prononça un très long discours. Вчера он произнёс очень длинную речь.
En gros, cette bouteille fait un long voyage. На самом деле бутылка проходит длинный путь.
La finance comportementale a un long chemin devant elle. Поведенческим финансам предстоит длинный путь.
Vous savez, ça allait être un beau long voyage. Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие.
Regardez, le nôtre est plus rouge, il est plus long. Слушайте, наш краснее, он длиннее.
Quel est le plus long mot de la langue allemande ? Какое самое длинное слово в немецком языке?
Le car de touristes est passé par un long tunnel. Экскурсионный автобус проехал по длинному тоннелю.
"Quel long et étrange voyage, c'est en train de devenir." "Каким странным и длинным будет это путешествие".
Le nerf sciatique est le plus long nerf du corps humain. Седалищный нерв - самый длинный нерв в человеческом теле.
Hélas, ce mètre n'est pas assez long - seulement 7,50 m. К сожалению, рулетка недостаточно длинна - всего 25 футов.
Aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le Nil. Ни одна река в мире не длиннее Нила.
L'Inde a encore un long chemin à parcourir pour rattraper la Chine. Чтобы догнать Китай, Индии необходимо проделать длинный путь
C'est tellement long que son usage nécessite la présence de deux personnes. Он настолько длинный, что для его использования нужны два человека.
C'était un calmar de Humbolt, un jeune, d'environ un mètre de long. Это был кальмар Гумбольдта, молодая особь, около метра длинной.
En 1879, le plus long pont du monde enjambait la rivière Tay à Dundee en Ecosse. В 1879 году самый длинный мост в мире соединил берега реки Тей в Данди, Шотландия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.