Exemplos de uso de "Minutes" em francês com tradução para o russo

<>
Il revient dans quelques minutes. Он вернётся через пару минут.
18 minutes représentent 100 millions. 18 минут - это 100 миллионов долларов.
Ferme tes yeux trois minutes. Закрой глаза на три минуты.
Attendons 5 minutes de plus. Давай подождём ещё 5 минут.
Combien de minutes de plus ? Сколько там минут осталось - две?
Il reste donc 15 minutes. Так, осталось 15 минут.
Elle revient dans quelques minutes. Она вернётся через пару минут.
Je patiente encore cinq minutes. Я ещё пять минут подожду.
Patientez quelques minutes, voulez-vous ? Подождите несколько минут, ладно?
Je reviens dans quelques minutes. Я вернусь через пару минут.
On a seulement trois minutes. И у нас только три минуты.
J'ai attendu dix minutes. Я ждал десять минут.
Veuillez attendre pendant cinq minutes. Пожалуйста, подождите пять минут.
Le spectacle commence dans dix minutes. Спектакль начнётся через десять минут.
En trois minutes, vous le pliez. За три минуты складываете лист бумаги,
Maintenant, regardez ceci après trois minutes. Теперь взгляните на кривую спустя 3 минуты.
Bon, il me reste quelques minutes. У меня осталось несколько минут.
Il me reste encore deux minutes. У меня еще осталось две минуты.
Le train part dans cinq minutes. Поезд отправляется через пять минут.
Ensuite, ils vous donnent 10 minutes. Тогда они дают вам предупреждение "10 минут".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!