Ejemplos del uso de "Pas" en francés con traducción "шаг"

<>
C'est un pas important. Это важный шаг.
Il fit un pas en avant. Он сделал шаг вперёд.
Le bébé fit son premier pas. Ребёнок сделал свой первый шаг.
Chaque pas est lourd et très calculé. Каждый шаг давался очень трудно и очень медленно.
Le premier pas est le plus difficile. Первый шаг - самый трудный.
Il a fait un pas en avant. Он сделал шаг вперёд.
Faire le premier petit pas sans réfléchir. Сделанный бездумно первый маленький шаг.
Je peux mesurer mes pas, ma dépense calorique. С ним я могу измерить свои шаги и расход калорий.
Un appareil radio contrôle chacun de mes pas. Радиоприбор контролирует каждый мой шаг.
Tu es dans chaque pas que je fais. В каждом шаге.
Je trouvais les longs pas, beaucoup plus élégant. я же заметил, что длинные шаги намного более элегантны.
Nous devons faire un pas plus loin maintenant. Теперь нам нужно продвинуться еще на один шаг вперед.
C'est un pas dans la bonne direction. Это шаг в правильном направлении.
Le résultat avait été un grand pas en arrière. В результате был сделан большой шаг назад.
Aussi on ne sait pas encore qui va renoncer. Так что остается неясным, кто сделает шаг навстречу.
Il n'y a que premier pas qui coûte. Труден только первый шаг.
Ce n'est qu'à quelques pas d'ici. Это всего в паре шагов отсюда.
La Chine fait ses premiers pas vers la démocratie Младенческие шаги китайской демократии
Peut-être qu'ils peuvent marcher trois, quatre, cinq pas. Но может быть, они способны пройти 3, 4, 5 шагов.
Des séances publiques constitueraient un pas dans la bonne direction. Открытые заседания были бы шагом в правильном направлении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.