Usage examples of "Prix" in French with translation to Russian

<>
Mettez un prix au carbone. Установить цену на углерод.
Le prix est une prérogative suédoise. Премия - это шведская прерогатива.
Vous pouvez calculer le prix de cette eau. Можете посчитать стоимость этой воды.
Elena a gagné le premier prix. Елена выиграла первый приз.
Nous avons gagné pleins de prix. Мы получили много наград.
Ce qui revient toujours est toujours le rapport qualité prix. Бизнес, как правило, направлен на то, чтобы давать людям ценности взамен денег.
l'augmentation rapide des prix. быстрый рост цен.
Vous venez de remporter le prix Darwin. Выиграли премию Дарвина.
Le vrai prix de la guerre en Irak Реальная стоимость войны в Ираке
Le prix ira au meilleur élève. Приз достанется лучшему ученику.
Chacun d'eux a reçu un prix. Каждый из них получил награду.
Des prix pétroliers plus élevés augmentent les déficits commerciaux des États-Unis, ce qui en retour affaiblit la valeur du dollar. Более высокие цены увеличивают торговый дефицит Америки, что, в свою очередь, снижает ценность доллара.
Le prix pour un kilogramme Цена за килограмм
Mais que savons-nous vraiment du prix Nobel ? Но что мы на самом деле знаем о Нобелевской премии?
Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ? Включен ли завтрак в стоимость?
Dix équipes ont concouru pour le prix. Десять команд соревновались за приз.
Ils ont gagné le prix Aga Khan d'architecture en 2002. Они получили награду Ага Кхана за архитектуру в 2002.
Ce que nous ne cherchons pas est de la valeur pour beaucoup de gens, alors que nous créons des rapports qualité prix. Однако мы не часто задумываемся о проблемах большинства других людей, пока заняты производством этих стоящих денег ценностей.
Le prix du 11 septembre Цена событий 11 сентября
Il a remporté le prix Nobel de littérature. Он получил Нобелевскую премию по литературе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!