Ejemplos de uso de "Tes" en francés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos465 твой375 otras traducciones90
As-tu trouvé tes clefs ? Ты нашёл свои ключи?
Parle-moi de tes problèmes! Расскажи мне о своих проблемах!
Tu devrais abaisser tes prétentions. Тебе стоит поумерить свои притязания.
Fais attention à tes manières. Веди себя прилично.
Occupe-toi de tes oignons Занимайся своим делом
Ferme tes yeux trois minutes. Закрой глаза на три минуты.
Mêle-toi de tes affaires! Не лезь не в свое дело!
N'oublie pas tes affaires. Не забудь свои вещи.
Arrête de ronger tes ongles. Перестань грызть ногти.
Fais tes devoirs toi-même. Делай уроки сам.
Hé, Tom, oublie tes préoccupations. Эй, Том, забудь свои печали.
donne moi de tes nouvelles дай мне о себе знать
Tes mains sont-elles propres ? У тебя руки чистые?
Ne ronge pas tes ongles. Не грызи ногти.
Sois maître de tes paroles ! Будь хозяином своего слова!
Tu as fait tes devoirs ? Ты сделал уроки?
Tu n'abandonnes pas tes enfants. Ты не бросаешь своих детей.
Maintenant tu dois tenir tes promesses. И теперь тебе нужно её написать.
Regarde, tu as tes lacets défaits. Смотри, у тебя шнурки развязались.
Prends tes jambes à ton cou ! Бери ноги в руки!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.