Ejemplos del uso de "Un" en francés con traducción "один"

<>
Encore un exemple de ceci : Еще один пример того же эффекта.
Cette recommandation présente un problème. У этой рекомендации есть одна проблема.
Je parie cent contre un. Держу сто против одного.
Bref, voici le numéro un. Ну ладно, итак, желание номер один.
"Un propre convient à tous." "Одна уборка подходит всем".
LONDRES - Un célèbre hadith enseigne : ЛОНДОН - В одном из известных hadith [изречений] пророк Мухаммед сказал:
C'est un grand projet. Это один большой проект.
Le bébé a un jour. Младенцу один день.
Voici un exemple de pivot. вот пример одного из разворотов,
Vous vous souvenez, un milliard ? Помните, один миллиард?
Voici la leçon numéro un. Вот урок номер один.
Chaque bulle est un pays. Каждый пузырь обозначает одну страну.
Nous voulons un lit double Нам нужна одна двуспальная кровать
Je pourrai en avoir un. Я бы взял один из таких.
Voici un autre cas sympathique. Вот еще один интересный пример.
Pour donner un autre exemple: Еще один пример:
C'est juste un exemple. Это лишь один пример.
un, deux, trois, quatre, cinq. Один, два, три, четыре и пять.
Il manque cependant un acteur : Но один игрок отсутствует:
il demeure un instinct primaire. Их объединяет один основной инстинкт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.