Ejemplos de uso de "adultes" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Ils rendaient dingues les adultes. Они сводили взрослых с ума.
Les adultes peuvent l'utiliser. Его могут использовать взрослые.
Mâles adultes, une quantité énorme. Взрослые особи мужского пола - высокий уровень.
Les adultes, généralement, sont solennels. Взрослые, как правило, важные.
Les enfants veulent toujours devenir adultes. Дети всегда хотят стать взрослыми.
Tous les adultes connaissaient les risques. Взрослые знали, на что идут.
Ils nous voient comme des adultes rationnels. Они смотрят на нас как на взрослых рациональных людей,
Seuls 10% des hommes adultes signent. Только 10% взрослого мужского населения подписали эту бумагу.
Mais c'est aussi vrai des adultes. Но это верно и для взрослых.
Est-ce que les adultes en seront affectés? Я не знаю, повлияет ли это на взрослых особей.
Maintenant, certains d'entre vous, adultes se disent : Сейчас некоторые из вас, взрослых, говорят:
Deux tiers des adultes et 15% des enfants. Две трети взрослых и 15 процентов детей.
Le site a du contenu destiné aux adultes. Сайт содержит контент для взрослых.
Les bébés jouent, les enfants jouent, les adultes jouent. Новорожденные играют, дети играют, взрослые играют.
Mais d'autres adultes disent des choses incroyablement pénibles. От других взрослых можно услышать невероятно неприятные вещи.
Ce sont les adultes qui se mettent en colère. А вот взрослых это действительно расстраивает.
Comment amener des adultes à vraiment apprécier du vin ? Как заставить взрослых наслаждаться вином?
Les enfants grandissent et deviennent des adultes tout comme vous. Дети вырастут и станут взрослыми, как вы.
Ces adultes, ils travaillent dans la même matière qu'eux. Эти взрослые работают над своими проектами.
Et ce n'est pas seulement les enfants, les adultes aussi. И не только у детей, но и у взрослых.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR