Beispiele für die Verwendung von "américain" im Französischen

<>
Le retour du réalisme américain Возвращение американского реализма
J'étais simplement un Américain. Я был просто американцем.
Le blues du marché obligataire américain Печальный блюз американского рынка облигаций
Il n'est pas américain. Он не американец.
Bien entendu, ce sera du Cola américain. Конечно, это должна быть американская кола.
Vous êtes indien, égyptien, italien, américain. Вы индиец, египтянин, итальянец, американец.
Le retour de l'enfant prodigue américain Дитя американского возрождения
C'est un Américain d'origine asiatique. Он американец азиатского происхождения.
Le président américain qu'il nous faut Американский лидер, который нам нужен
Le Pakistan a basculé du côté américain ; Пакистан склонился в сторону американцев;
la livre anglais et le dollar américain. британский фунт и американский доллар.
Nous l'avons pris pour un Américain. Мы приняли его за американца.
Le populisme américain est différent du populisme thaï. Американский популизм - не одно и то же, что тайский популизм.
Il est américain jusqu'au bout des ongles. Он американец до кончиков ногтей.
Du somnambulisme dans la crise du chômage américain Блуждания во сне в американском кризисе безработицы
Que faut-il pour être britannique, allemand ou américain ? Что такого нужно иметь, чтобы быть британцем, немцем или американцем?
Le premier est l'incohérence du leadership américain. Первая заключается в непоследовательности американского руководства.
Et je dois retourner travailler pour le peuple américain. И я должен вернуться к работе на благо всех американцев.
Voici un design américain de Lawrence Livermore Lab. Вот - американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.
Pour chaque américain, ça représente près de 20 tonnes. На каждого американца приходится 20 тонн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.