Ejemplos del uso de "американцев" en ruso
Каждый год не умирают 10 процентов американцев.
10% des Américains ne disparaissent pas chaque année.
Больше информации для американцев об исламском мире
Sensibiliser les Américains aux Voix du Monde Musulman
Сегодня почти 80% американцев живут в городах.
Aujourd'hui, près de 80 pour cent des Américains vivent dans des zones urbanisées.
Поставьте себя на место поймавших их американцев.
Mettez-vous dans la peau des Américains qui les ont capturés.
Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.
Chaque année, plus de 20 000 américains sont victimes d'un assassinat.
и сегодня, 1100 американцев умирает от курения сигарет.
Et aujourd'hui 1 100 américains sont en train de mourir à cause de la cigarette.
Я верил фотографам, как и миллионы других американцев.
J'ai cru les photographes, comme des miliions d'autres américains.
Снижение налогов для богатых американцев было частью пакета.
Les réductions fiscales pour les Américains les plus riches faisaient partie de l'accord.
Сначала я обрадовался, что попал в руки американцев.
Dans un premier temps, j'étais plutôt content de me retrouver entre les mains des Américains.
Примерно полпроцента американцев считает, что сберегает слишком много.
Environ un demi-pour cent des Américains ont l'impression qu'ils épargnent trop.
Один из восьми американцев зависит от продовольственных талонов.
Un Américain sur huit dépend des tickets d'alimentation pour subsister.
Для большинства Американцев Вьетнам преподнес один большой урок:
La plupart des Américains ont retenu une grande leçon de la guerre du Vietnam :
У нас всегда стакан полупустой, у американцев - наполовину полный.
Chez nous, le verre est toujours à moitié vide, chez les Américains, il est à moitié plein.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad