Ejemplos del uso de "avec" en francés

<>
Je te vis avec elle. Я видел тебя с ней.
Personne ne parle avec moi. Никто со мной не разговаривает.
Avec souvent des effets positifs. Многие из этих вещей дали хорошие результаты.
Et maintenant avec Google Oceans. А теперь, при помощи проекта "Гугл Океан",
Je le ferai avec plaisir. Я с удовольствием это сделаю.
Ne jouez pas avec moi ! Не играйте со мной!
Comment s'en sortir avec rien. Вот как можно из ничего сделать все.
Rien à voir avec la privatisation. Приватизация тут тоже не при чем.
Nous jouons avec le feu. Мы играем с огнем.
Veux-tu jouer avec moi ? Хочешь поиграть со мной?
Le fromage est fait avec du lait. Сыр делают из молока.
Plus de bonheur avec moins de choses. Больше счастья при меньшем количестве вещей.
Je veux parler avec elle. Я хочу с ней поговорить.
Si tu venais avec moi ? Как насчёт того, чтобы пойти со мной?
Je suis avec mon guide assistant suédois. Я и мой помощник и гид из Швеции.
Mais nous voyons également avec notre cerveau. Но еще мы видим и при помощи мозга.
Vous venez glisser avec nous ? Прокатишься с нами?
Voulez-vous jouer avec moi ? Хотите поиграть со мной?
Il font des trucs hallucinants avec du silicone. Делают удивительные вещи из силикона.
Avec cette charte, les gens vont venir. При наличии такого Документа, люди поедут туда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.