Ejemplos de uso de "c'est vrai" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Sa mère, c'est vrai. Правильно, её мать.
Ça, c'est vrai aussi. Это тоже верно.
C'est vrai de vrai. Это истинная правда.
Je vous assure, c'est vrai. Уверяю вас - это сущая правда.
C'est vrai dans un sens. В каком-то смысле это так.
C'est vrai pour les pingouins aussi. То же самое справедливо и по отношению к пингвинам.
Et je pense que c'est vrai. И я думаю, это так и есть.
Nous savons tous que c'est vrai. Мы все знаем, что это так.
Vous devez me croire, c'est vrai. Просто поверьте мне, что это так.
Et c'est terrifiant, c'est vrai. На самом деле это страшновато.
C'est vrai, elles changent en intensité. Их сила действительно меняется.
Je voudrais savoir si c'est vrai. Хотел бы я знать, правда ли это.
Et dans un sens, c'est vrai. В каком-то смысле, они и есть природа.
Je me demande si c'est vrai. Правда ли это?
Et c'est vrai pour de nombreux robots. И это касается многих роботов.
Mais la prochaine décennie - et c'est vrai. Но следующее десятилетие будет реально клёвым.
Et la plupart du temps c'est vrai. И в большинстве случаев это так.
C'est vrai pour n'importe quelle chose. Это истинно вне зависимости от того, о чём идёт речь.
C'est vrai, sans ça, comment pourrions-nous vivre ? Без этого, как бы вы смогли жить?
Si c'est vrai, c'est un sacré veinard! Если это так, то он был очень удачливым человеком.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR