Beispiele für die Verwendung von "chemise" im Französischen

<>
Il a déboutonné sa chemise. Он расстегнул свою рубашку.
Pourquoi ne pas s'asseoir avec vos enfants en leur donnant quatre objets, une chemise rouge, une cravate bleue, un kangourou et un ordinateur portable, en leur demandant de vous raconter une histoire sur ces quatre choses. Почему бы не сесть с детьми и не предложить им четыре предмета, красную рубаху, синий галстук, кенгуру и ноутбук, и попросить их сочинить историю об этих вещях.
Je dois repasser ma chemise. Я должен погладить себе рубашку.
Cette chemise te va bien. Эта рубашка тебе идёт.
Cette chemise doit être lavée. Эту рубашку нужно постирать.
Elle a déboutonné sa chemise. Она расстегнула свою рубашку.
Elle a repassé sa chemise. Она погладила свою рубашку.
Cette chemise coûte dix dollars. Эта рубашка стоит десять долларов.
Rentre ta chemise dans ton pantalon ! Заправь рубашку в штаны!
Cette chemise est trop grande pour moi. Эта рубашка мне велика.
La chemise est trop grande pour moi. Эта рубашка мне велика.
Est-ce que vous voulez cette chemise ? Вы хотите эту рубашку?
Et bien, jetez un oeil à sa chemise. Посмотрите на его рубашку.
Tu as mis ta chemise à l'envers. Ты надел рубашку наизнанку.
Ken a mis sa chemise à l'envers. Кен надел рубашку наизнанку.
Je vous ai dit que je détestais cette chemise. Я же сказал Вам, что терпеть не могу эту рубашку.
Cette chemise ne s'accorde pas avec le pantalon. Эта рубашка не подходит к брюкам.
Où est la chemise que je t'ai achetée ? Где рубашка, которую я тебе купил?
Mettez-en sur votre chemise, et elle est foutue. Попади оно на рубашку - рубашка испорчена.
Je t'ai dit que je détestais cette chemise. Я же сказал тебе, что терпеть не могу эту рубашку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.