Exemplos de uso de "chemise" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Il a déboutonné sa chemise. Он расстегнул свою рубашку.
Pourquoi ne pas s'asseoir avec vos enfants en leur donnant quatre objets, une chemise rouge, une cravate bleue, un kangourou et un ordinateur portable, en leur demandant de vous raconter une histoire sur ces quatre choses. Почему бы не сесть с детьми и не предложить им четыре предмета, красную рубаху, синий галстук, кенгуру и ноутбук, и попросить их сочинить историю об этих вещях.
Je dois repasser ma chemise. Я должен погладить себе рубашку.
Cette chemise te va bien. Эта рубашка тебе идёт.
Cette chemise doit être lavée. Эту рубашку нужно постирать.
Elle a déboutonné sa chemise. Она расстегнула свою рубашку.
Elle a repassé sa chemise. Она погладила свою рубашку.
Cette chemise coûte dix dollars. Эта рубашка стоит десять долларов.
Rentre ta chemise dans ton pantalon ! Заправь рубашку в штаны!
Cette chemise est trop grande pour moi. Эта рубашка мне велика.
La chemise est trop grande pour moi. Эта рубашка мне велика.
Est-ce que vous voulez cette chemise ? Вы хотите эту рубашку?
Et bien, jetez un oeil à sa chemise. Посмотрите на его рубашку.
Tu as mis ta chemise à l'envers. Ты надел рубашку наизнанку.
Ken a mis sa chemise à l'envers. Кен надел рубашку наизнанку.
Je vous ai dit que je détestais cette chemise. Я же сказал Вам, что терпеть не могу эту рубашку.
Cette chemise ne s'accorde pas avec le pantalon. Эта рубашка не подходит к брюкам.
Où est la chemise que je t'ai achetée ? Где рубашка, которую я тебе купил?
Mettez-en sur votre chemise, et elle est foutue. Попади оно на рубашку - рубашка испорчена.
Je t'ai dit que je détestais cette chemise. Я же сказал тебе, что терпеть не могу эту рубашку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS