Ejemplos de uso de "compassion" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
La compassion est aussi curieuse. Сострадание также несет в себе любопытный настрой.
éduquer et stimuler la compassion. прививать и распространять склонный к состраданию образ мышления.
La compassion a beaucoup de faces. У сострадания много лиц.
La compassion ressemble également à ceci. А вот вам еще один вид сострадания.
La compassion est un noble successeur. Сострадание - это самое логичное и уместное продолжение.
On n'y entend aucune compassion. В ее голосе не было ни капли сострадания.
De quoi se compose la compassion ? "Из чего состоит сострадание?"
Et la compassion cherche vraiment la physicalité. И сострадание постоянно хочет воплотиться.
En termes d'amour et de compassion. а о любви и сострадании.
La compassion peut être synonyme d'empathie. Сострадание может быть синонимом эмпатии.
Maintenant, comment vous créez de la compassion? Как вызвать сострадание?
La compassion cultive et entraîne la curiosité. Сострадание стимулирует любопытство.
Nous sommes ici pour célèbrer la compassion. Наша сегодняшняя встреча будет посвещена теме сострадания.
La charte de la compassion commence ici. Это Устав Сострадания в действии.
Qu'est-ce que cette compassion comporte? Что влечет за собой сострадание?
Et la compassion peut aussi avoir ses qualités. И сострадание может тоже иметь такие качества.
Je veux aborder la question de la compassion. Я хочу обратиться к понятию "сострадание".
Cette compassion est en fait une qualité proprement humaine. Что сострадание на самом деле - это врождённое человеческое качество.
Et l'autre est l'empathie et la compassion. Другой принцип - сочувствие и сострадание.
Et cette femme n'avait pas de compassion sentimentale. И эта женщина обходилась без сентиментального сострадания.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR