Ejemplos del uso de "cours" en francés con traducción "бегать"

<>
Je cours tous les jours. Я бегаю каждый день.
Je cours tous les matins avant le petit-déjeuner. Я бегаю перед завтраком каждое утро.
Et quand il pleut très fort, je hurle et je cours en rond. И когда льет дождь, я кричу во все горло и бегаю кругами.
Et donc, je cours avec et j'ai choqué la moitié du monde dessus. И так я бегаю на них, и я шокировала полмира в них.
Tel que je suis aujourd'hui devant vous, je cours depuis seulement cinq ans au grand maximum. Сегодня я стою здесь и хочу сказать вам, что бегаю уже 5 лет.
Ce chien court très vite. Эта собака очень быстро бегает.
Ils gesticulaient, ils couraient partout. Они жестикулировали, они бегали вокруг.
Je n'aime pas courir. Я не люблю бегать.
Elle court plus vite que moi. Она бегает быстрее меня.
Un lapin court dans le jardin. В саду бегает кролик.
Kumiko court aussi vite que Tom. Кумико бегает так же быстро, как Том.
Je suis trop fatigué pour courir. Я слишком устал, чтобы бегать.
Je n'apprécie pas de courir. Мне не нравится бегать.
Courir est bon pour la santé. Бегать полезно для здоровья.
Mon frère court aussi vite que moi. Мой брат бегает так же быстро, как и я.
Bill peut courir plus vite que Bob. Билл может бегать быстрее, чем Боб.
Il peut courir plus vite que moi. Он может бегать быстрее меня.
Tom ne court pas aussi vite que Bill. Том бегает не так быстро, как Билл.
Un chien court plus vite qu'un homme. Собака бегает быстрее, чем человек.
Cela faisait quoi - 2 ans que tu courais? К этому времени она - два года ты уже бегала?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.