Exemplos de uso de "cours" em francês com tradução "занятие"

<>
mostrar
À quelle heure finit votre cours ? Во сколько у вас заканчиваются занятия?
Les cours commencent à 8 heures. Занятия начинаются в 8 часов.
As-tu assisté au dernier cours ? Ты был на последнем занятии?
Il arrive toujours en retard aux cours. Он всё время опаздывает на занятия.
N'avez-vous pas cours, aujourd'hui ? У вас сегодня нет занятий?
N'as-tu pas cours, aujourd'hui ? У тебя нет сегодня занятий?
Nos cours commencent à huit heures trente. Наши занятия начинаются в восемь-тридцать.
Je n'ai pas cours aujourd'hui. Сегодня у меня нет занятий.
Pourquoi as-tu manqué les cours hier ? Почему тебя вчера не было на занятиях?
Après les cours, je joue souvent au football. После занятий я часто играю в футбол.
Il n'y a pas cours en août. В августе занятий нет.
Il n'y a pas cours aujourd'hui. Сегодня нет занятий.
Et donc j'ai acheté 1 mois de cours. Так я получил урок ценой в несколько месяцев занятий.
Mes camarades de la faculté de médecine commenceront bientôt les cours. Мои однокурсники в колледже скоро начнут свои занятия.
Vous voyez un exemple d'un prisonnier faisant cours à une classe. Вы видите только один пример, когда заключенный проводит занятие.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours. Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.
Elle l'emmène chez Arthur Murray prendre des cours de danse de salon. Она ведёт его к Артуру Мюррею на занятия по бальным танцам.
Une fois, pendant un cours interdisciplinaire, je montrais l'ouverture du "Septième sceau" d'Ingmar Bergman. Однажды на междисциплинарном занятии я показывал отрывок из начала "Седьмой Печати" Ингмара Бергмана.
Voila une photo sympa, ce sont des étudiants qui vont à la fac après les cours. Это удачный снимок, на нем - студенты, которые пришли в школу после занятий.
Je me suis souvenu de mon dernier cours au Bard College, précédant mon voyage en Roumanie. Это напомнило мне о моем последнем занятии в Бард-колледже до моей поездки в Румынию.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS