Ejemplos del uso de "crise" en francés con traducción "кризис"

<>
Nous avons une crise climatique. У нас климатический кризис.
deux concernaient la crise climatique. два из них были о климатическом кризисе.
Ça, c'est une crise. - вот это кризис.
Les élites indiennes en crise Кризис элиты в Индии
Comment créer la prochaine crise Создание нового кризиса
La crise se dissiperait alors. Кризис после этого рассеется как дым.
C'est la crise financière. Это финансовый кризис.
Comment résoudre la crise mexicaine Как преодолеть кризис в Мексике?
La crise des sciences humaines Кризис гуманитарных дисциплин
La crise de la Gauche Кризис левых сил
La crise est désormais inévitable. Кризис неизбежен.
Ma crise identitaire mexico-américaine Мой кризис национального самоопределения - рассказ американца мексиканского происхождения.
La Crise imminente des antidépresseurs Антидепрессанты - новый кризис в области медицины
La Colombie et la crise Колумбия и международный кризис
L'Europe en crise perpétuelle Нескончаемый кризис Европы
La crise des réfugiés irakiens Кризис с иракскими беженцами
Notre pays est en crise. У нас в стране кризис.
Et donc j'étais en crise. У меня был кризис.
La crise est synonyme de possibilités. Кризис равен возможности.
Les institutions globales après la crise Международные институты после кризиса
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.