Ejemplos del uso de "dette" en francés

<>
La dette doit donc augmenter. Таким образом, долг должен увеличиться.
La dette odieuse de Moubarak Одиозные долги Мубарака
Je dois rembourser la dette. Я должен выплатить долг.
Car nous avons une dette énorme. Потому что у нас большой долг.
La dette verte de la Chine Зеленый долг Китая
Sa dette a atteint 100 dollars. Его долг достиг 100 долларов.
J'ai une dette envers lui. Я в долгу перед ним.
Pourquoi une augmentation de la dette publique? Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
Dette extérieure du Brésil (milliards de dollars) Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США)
Mais une forte dette signifie des impôts élevés. Но большие долги будут означать высокие налоги.
La dette publique représentait 45% de la production. Государственный долг установился на отметке 45% от годового валового продукта.
il est impossible de faire faillite sans dette. организация не может обанкротиться, если у нее нет долгов.
J'ai une dette incroyable de 10 dollars. На мне невообразимый долг в 10 долларов.
La dette publique est l'épouvantail du moment. Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг.
La dette et le déclin de l'Amérique Долги и закат Америки
L'entente factice de la dette de la Grèce Ошибочная сделка по греческому долгу
De mauvaises conditions signifient une future dette nationale conséquente. Плохие условия сделки означают крупный государственный долг в будущем.
Pour commencer, cela implique le pardon de la dette : Для начала, это означает прощение долгов:
La dette nationale a augmenté de 50% en huit ans ; Государственный долг вырос на 50% за восемь лет, причём почти 1 триллион долларов от данного роста приходится на войну.
La dette publique était encore limitée, mais en croissance rapide ; Государственный долг все еще находился на низком уровне, но быстро рос;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.