Ejemplos del uso de "emplois" en francés con traducción "работа"

<>
Il cherche un meilleur emploi. Он ищет работу получше.
Il a perdu son emploi. Он потерял работу.
Elle cherche un meilleur emploi. Она ищет работу получше.
Tom a perdu son emploi. Том потерял работу.
Daniel a obtenu un bon emploi. Даниэль получил хорошую работу.
Je suis content de mon emploi. Я доволен своей работой.
Car les hommes jeunes auront un emploi. Потому что молодые здоровые парни будут иметь работу.
Alors j'ai dû prendre un emploi. Пришлось устраиваться на работу.
J'ai plaqué mon emploi chez Accenture. Я бросила свою работу в Accenture.
Écoute, je ne veux pas perdre mon emploi. Послушай, я не хочу потерять работу.
C'est pourquoi il a perdu son emploi. Вот почему он потерял работу.
Écoutez, je ne veux pas perdre mon emploi. Послушайте, я не хочу потерять работу.
Un emploi qu'on n'aime pas est. Работа, которою ты не любишь, - это.
Que ferais-tu si tu perdais ton emploi ? Что бы ты стал делать, если бы потерял работу?
T'es-tu fait virer de ton dernier emploi ? Тебя уволили с твоей последней работы?
Donc j'ai quitté mon emploi régulier d'infirmier. Я бросил работу медбрата.
T'es-tu fait licencier de ton dernier emploi ? Тебя уволили с твоей последней работы?
Elle déteste cette photo - c'était son premier emploi. Она ненавидит эту фотографию - ее первая работа.
Durant ce processus, des millions de personnes perdront leur emploi. На всем протяжении этого периода миллионы людей останутся без работы.
Il sera très difficile pour eux de retrouver un emploi. Им будет очень тяжело вновь вернуться к работе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.