Sentence examples of "essayé" in French

<>
show all
En fait, ils ont essayé. Более того, они даже пытались.
"On a essayé la démocratie. "Мы попробовали демократию.
Crois-moi, j'ai essayé. Поверьте, я пробовала.
Nous avons tout essayé, tout vu, tout acheté. Мы испробовали все, смотрели все и все покупали.
Eh oui, j'ai essayé aussi. Да, я тоже испытал это на себе.
Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir. Она перепробовала множество способов похудеть.
J'ai essayé encore et encore. Я пытался снова и снова.
Ça vaut le coup d'être essayé. Стоит попробовать.
J'ai essayé plusieurs fois. Я пробовал много раз.
Et ils ont essayé tout ce qu'ils pouvaient. Там испробовали все методы, какими владели.
Parce que le premier jour où j'ai essayé ces services, j'ai reçu deux messages. что в первый день, когда я испытывал эти сервисы, я получил два сообщения голосовой почты.
Ils ont essayé tout ce qu'ils pouvaient pour me sortir de là. Они перепробовали всё, что могли, чтобы избавить меня от этого.
J'ai essayé de capter votre attention. Я пытался привлечь ваше внимание.
J'ai essayé avec une question difficile. Тогда я попробовал по-настоящему сложный вопрос.
Ils ont essayé la psychothérapie habituelle. Пробовали обычную психотерапию.
Les Musulmans ont essayé la majorité des fondements politiques modernes : Мусульмане испробовали большинство современных политических идей:
Ensuite, nous avons essayé des extraits, et admirez, nous pouvons orienter les insectes vers des directions différentes. Впоследствии мы испытывали экстракты, и, вот ведь как, мы можем направлять насекомых в разные стороны.
On a essayé un grand nombre de produits et d'agents chimiques, et nous avons essuyé échec sur échec. Мы перепробовали много различных химикатов и агентов, терпели неудачу снова и снова.
Qu'avons-nous donc essayé de faire ? Итак, что мы пытаемся сделать?
J'ai essayé de deviner son âge. Я попробовал угадать его возраст.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download