Exemplos de uso de "gratuitement" em francês
Ils partagent, ils donnent, ils donnent gratuitement.
Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно.
Pourquoi payer lorsqu'on peut en obtenir gratuitement ?
Зачем платить, если можно получить это бесплатно?
Pourquoi payer lorsqu'on peut l'obtenir gratuitement ?
Зачем платить, если можно получить это бесплатно?
Ce qui signifie qu'on a des hanches neuves gratuitement.
Это значит, что пересадка бедра делается совершенно бесплатно.
Alors, comment allons-nous les motiver à le faire gratuitement ?
Как мотивировать делать это бесплатно?
Comment allons-nous motiver les gens à traduire le Web gratuitement ?
Как мотивировать людей бесплатно переводить интернет?
C'est une opération presse-bouton que vous pouvez faire gratuitement.
Вам достаточно нажать всего одну кнопку бесплатно.
Et je suis un académicien, donc j'endors des audiences gratuitement.
И я академик, то есть бесплатно усыпляю аудиторию.
Il a rendu la vue à deux millions de personnes gratuitement.
Он вернул зрение двум миллионам людей - бесплатно.
Il suffit de savoir envoyer des sms pour obtenir la même information gratuitement.
Если вы умеете отправлять смски, вы можете получить ту же информацию бесплатно.
Il met à disposition ces données gratuitement, sur internet, pour que le monde les utilise.
И данные распространяются бесплатно в интернете, для всего мира.
C'est pourquoi, en partie, les organismes donateurs fournissent des préservatifs bon marché voire gratuitement.
Отчасти, именно поэтому донорские организации предоставляют презервативы по низкой цене или бесплатно.
Comment faire pour que 100 millions de personnes traduisent gratuitement le Web dans toutes les langues principales ?
"Как можно заставить 100 миллионов людей переводить интернет на все основные языки бесплатно?"
Nous produisons aussi des supports mulltimedia à destination du public - gratuitement par le biais du site web de CyArk.
Также мы создаем материалы для широкой публики с ними можно бесплатно ознакомиться на сайте проекта CyArk.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie