Ejemplos del uso de "le" en francés con traducción "каждый"

<>
Toute le monde sait ça. Каждый это знает.
Chaque semaine, le nettoyeur vint. Каждую неделю приходил уборщик.
Tout le monde meurt seul. Каждый умирает сам по себе.
Les gens ordinaires le savent. Каждый человек знает это,
Elle le salue chaque matin. Она здоровается с ним каждое утро.
Le matin, je suis ressuscité." А каждое утро снова рождаюсь".
Tout le monde dans la salle : Пусть каждый человек в этой комнате сделает вот так:
Il mérite le soutien de chacun. Это заслуживает поддержки со стороны каждого из нас.
Tout le monde veut y participer. Каждый хочет поучаствовать.
2 sur 3 mangèrent le marshmallow. Двое из каждых троих детей съедали свою конфетку.
Je le fais à chaque heure. Я это делаю каждый час.
Tout le monde contribue un peu. Каждый делает свой небольшой вклад.
Le bien-être mental pour tous Психическое здоровье для каждого
Tout le monde a une opinion. У каждого есть мнение.
Tout le monde doit être intéressé. Каждый должен быть вовлечен.
Tout le monde peut avoir tort. Каждый может ошибиться.
Et tout le monde aime ça. И каждый любит фастфуд.
La mort est le destin de chacun. Смерть - удел каждого.
Où est le soldat dans chaque fils? Где же солдат в каждом сыне?
Je me lave le visage chaque matin. Я умываюсь каждое утро.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.