Ejemplos del uso de "objets" en francés con traducción "предмет"

<>
mostrar
Ces deux objets sont réels. Оба являются реальными предметами.
Vous possédez des objets dangereux У Вас есть опасные предметы
Réfléchissez à ces deux objets courants. Перед вами два обычных предмета.
Ces deux objets ont donc 6 symétries. Так оба предмета имеют шесть симметрий.
Cette loupe grossit les objets par 200. Эта лупа увеличивает предметы в двести раз.
Ils trouvèrent de petits objets comme ceux-ci. Они обнаружили вот такие маленькие предметы.
Cette année, les objets sexy inanimés font fureur. В этом году на пике моды сексуальные неодушевленные предметы.
Est-ce que vous avez des objets interdits У Вас есть запрещённые предметы
Celles à partir desquelles créer des objets industriels design : Геометрические распечатки позволяют создавать предметы промышленного дизайна:
Eh bien nos objets, notre environnement, commencent à nous répondre. Предметы вокруг нас, наша окружающая среда начинают разговаривать с нами.
Mais, à mon avis, les objets ne sont pas le futur. но для меня будущее состоит не из предметов.
Retournons aux symétries que j'ai trouvées pour ces 2 objets. Но давайте вернемся к симметриям, которые мы получили для этих двух предметов.
Et dans toute la bibliothèque se trouvent différents objets, différents espaces. Библиотека состоит из различных предметов и пространств.
Eh bien aujourd'hui, nous savons tout la provenance de nos objets. Сегодня мы знаем о том, откуда приходят предметы нашего пользования.
En fait, nous ignorons la signification de n'importe lequel de ces objets. Честно говоря, мы даже не знаем, о чем говорят эти найденные предметы.
Contrairement à nos appareils informatiques, ces objets sont beaucoup plus amusants à utiliser. В отличии от компьютерных приспособлений эти предметы относительно удобны для использования.
Ainsi, la mécanique quantique dit que les objets inanimés se comportent de la même façon. Согласно квантовой механике, неодушевлённые предметы ведут себя подобным образом.
Au-delà des villes, toute cette détection et cet actionnement entre dans nos objets quotidiens. Помимо городов это очувствление и исполнение проникают в предметы нашего ежедневного пользования.
La technologie c'est donc beaucoup plus que les objets que nous avons dans la poche. Технология - это больше, чем предметы в вашем кармане.
Plutôt que d'entrer un mot-clé pour trouver quelque chose, je mets des objets dessus. Вместо того, чтобы набирать на клавиатуре поисковый запрос, я поместил предметы на неё.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR