Beispiele für die Verwendung von "oreilles" im Französischen

<>
Les murs ont des oreilles. И у стен есть уши.
J'ai bouché les oreilles. Я заткнул уши.
Peut-être mordiller les oreilles. Возможно, покусывать мочку уха.
Un chat a deux oreilles. У кошки два уха.
L'éléphant a deux oreilles. У слона два уха.
J'entends avec mes oreilles. Я слышу своими ушами.
Protégez vos oreilles comme ça. Защитите ваши уши этими способами.
Les fourmis ont-elles des oreilles ? У муравьев есть уши?
Les chats ont les oreilles pointues. У кошек заострённые уши.
Vos oreilles sont toujours en fonction. Ваши уши всегда включены.
Une bouche fendue jusqu'aux oreilles. Рот до ушей.
Vos oreilles peuvent entendre 10 octaves. Ваши уши слышат 10 октав.
Je veux me faire percer les oreilles. Я хочу проколоть себе уши.
Et il contrôle le mouvement des oreilles. И он управляет движением ушей.
Arrête de me hurler dans les oreilles ! Прекрати орать мне прямо в ухо!
Arrêtez de me hurler dans les oreilles ! Хватит орать мне в ухо!
Cessez de me hurler dans les oreilles ! Хватит орать мне в ухо!
Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ? Почему у тебя такие большие уши?
Cesse de me hurler dans les oreilles ! Прекрати орать мне прямо в ухо!
Sa voix résonne encore à mes oreilles. Её голос всё ещё звенит у меня в ушах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.