Ejemplos del uso de "plage" en francés con traducción "пляж"

<>
Cet endroit était une plage. Когда-то это был пляж.
Nous étions à la plage. Мы ходили на пляж.
Je suis à la plage. Я на пляже.
Ils sont allés à la plage. Они пошли на пляж.
Les enfants aiment jouer à la plage. Дети любят играть на пляже.
Je ramasse des coquillages sur la plage. Я собираю ракушки на пляже.
Nous allâmes à la plage pour nager. Мы пошли на пляж купаться.
Nous sommes allés à la plage pour nager. Мы пошли на пляж купаться.
Cette plage est un paradis pour les surfeurs. Этот пляж - рай для сёрферов.
Quiconque t'a-t-il vu sur la plage ? Кто-нибудь видел тебя на пляже?
J'ai passé toute la journée à la plage. Я провёл весь день на пляже.
Il sait toujours où il est sur la plage. то есть оно всегда знает, в какой оно части пляжа.
Quiconque vous a-t-il vu sur la plage ? Кто-нибудь видел Вас на пляже?
As-tu vu qui que ce soit sur la plage ? Ты кого-нибудь видел на пляже?
Pendant ce temps, certains baigneurs vont encore à la plage. Тем временем, некоторые пытаются использовать пляж.
Combien de gens ont déjà vu un panneau "plage fermée"? Кто из вас видел знак "Пляж закрыт"?
Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage. Дети строят на пляже замки из песка.
Les enfants construisirent un château de sable sur la plage. Дети построили на пляже замок из песка.
Et ils s'y prennent très curieusement pour nettoyer la plage : У них есть весьма своеобразный способ уборки пляжа.
Elles doivent survivre aux périls de la plage, dont la mer. Итак, они должны пережить все опасности пляжа, и одна из сильнейших угроз - это море.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.