Ejemplos del uso de "pouvons" en francés con traducción "мочь"

<>
Nous ne pouvons plus écrire. Мы больше не можем писать.
Nous pouvons le faire immédiatement. Мы можем сделать это прямо сейчас.
Nous pouvons changer le monde. Мы можем изменить мир.
Nous pouvons augmenter la productivité. Мы можем увеличить производительность.
Nous pouvons accroître l'efficacité. Мы можем повысить эффективность.
Nous pouvons soigner le mal. Мы можем вылечить болезнь.
Nous pouvons utiliser les LEDs. Мы можем использовать светодиоды.
Nous pouvons embrasser les deux. Мы можем обнять обоих.
Nous pouvons apprendre de cela. Этому мы могли бы у них поучиться.
Nous pouvons regarder certaines données. Мы можем посмотреть на некоторые данные.
Et nous pouvons tout suivre. И мы можем отслеживать их действия в рамках программы.
Et oui, nous, Africains, pouvons. И да, мы, африканцы, можем.
Nous pouvons commencer ce soir. Мы можем начать сегодня вечером.
Nous pouvons saisir ces informations. Мы можем запечатлеть эту информацию.
Nous pouvons avoir les deux. Мы можем преуспеть в обеих областях.
Nous ne pouvons revenir en arrière. Мы не можем отступить.
Deuxièmement, nous pouvons utiliser des matériaux. Во-вторых, мы можем использовать материалы.
Nous ne pouvons échouer en Afghanistan. Мы не можем позволить себе потерпеть неудачу в Афганистане.
Nous pouvons réformer nos systèmes électoraux. Мы можем реформировать нашу систему выборов.
Nous pouvons marcher sur nos mains. Мы можем ходить на руках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.