Ejemplos del uso de "premier" en francés con traducción "первый"

<>
Le premier est Bharti Kher. Первая - Бхарти Кхер.
C'est le premier problème. Это первая проблема.
Premier journal indépendant de Slovaquie. Первая независимая газета в Словакии.
Le premier était Jeff Schumlin. Первым был Джеф Шамлин.
Quel sera le premier déplacement? Какой первый ход?
Et j'ai fini premier. Я финишировал первым.
Premier moment critique, aile ouverte. Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто,
Ceci est mon premier voeu. Таково первое желание.
C'est mon premier voeu. Это мое первое желание.
Le premier est Jim Wright. Первого зовут Джим Райт.
Le premier est la privatisation. Первый - это приватизация.
Ce fut mon premier travail. Это была моя первая работа.
Notamment Mars, comme premier exemple. В особенности на Марс, в первую очередь.
Le premier point reste vrai. Первая причина все еще сохраняется.
L'Irak en premier lieu. Первая - это Ирак.
Alors le premier lui rétorque : На что первый ответил:
C'est le premier groupe; Но это только первая группа.
Le premier TED a été génial. Мое первое участие в конференции TED было великолепно.
Le premier bouton est 15 volts. Первая кнопка - 15 вольт.
Voici Prometea, le premier cheval cloné. Это - Прометея, первая клонированная лошадь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.