Ejemplos de uso de "problème" en francés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos4560 проблема3598 вопрос345 задача144 otras traducciones473

mostrar

C'est ça le problème. И вот препятствие.

Le problème de l'Amérique Что же пошло не так с Америкой

Le problème est vraiment simple. Тут всё очень просто.

Nous avons résolu le problème. И мы разработали план.

C'est quoi le problème ? В чем же дело?

Alors quel est le problème ? Так что же является неустойчивым?

Mais a priori, aucun problème. Но реклама выглядит абсолютно реально.

Alors vous avez un problème. Вот тут и начинается беда.

"Voilà, j'ai un problème." "Дело вот в чём, у меня есть трудность".

Le problème de la bougie. Вот она - "загадка свечи".

Pourquoi est-ce un tel problème ? Почему мы так сильно боремся с ней?

Et cela semble un problème aisé. Это выглядит лёгким делом.

Cela change les données du problème. Это меняет правила игры.

C'est donc un réel problème. Это имеет большое значение.

Comment allons-nous résoudre ce problème? Как это сделать?

Mais il y a un problème : В этом-то вся и загвоздка:

Il y a cependant un problème : Все же есть одна загвоздка:

Je voulais remédier à ce problème. Я хотел это исправить.

En quoi est-ce notre problème ? Или почему нам должно быть не все равно.

Mais c'est un vrai problème. Но это проблематично.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.