Ejemplos del uso de "publicité" en francés con traducción "реклама"
Nous avons créé une fausse publicité en très haute résolution.
Мы составили фиктивную рекламу очень высокого разрешения,
La liberté de culte était la meilleure publicité de l'Amérique.
Свобода исповедовать какую-либо религию была рекламой для Америки.
c'est très difficile de comprendre le but de cette publicité.
Трудно себе представить, что именно предлагает эта реклама.
Mais la meilleure publicité ne peut pas faire vendre un produit impopulaire.
Но даже самая хорошая реклама не позволит продать непопулярный продукт.
Pour cela, le moyen le plus simple serait de restreindre la publicité.
Самый простой способ сделать это - это ограничить рекламу.
Regardez cette publicité de la Blue Cross Blue Shield dans le Minnesota.
Посмотрите на эту рекламу страховой компании Миннесоты.
Voilà ce à quoi ressemblait une publicité pour le théâtre à l'époque.
Вот так реклама театра выглядела в то время.
C'est la publicité de Vancouver pour dire comme leur ville est verte.
Это социальная реклама Ванкувера, как зеленого и экологичного города.
Nous sommes allés à San Paulo, où ils ont interdit la publicité extérieure.
Мы добрались до Сан-Паулу, где запрещена наружная реклама.
bien plus haute que ce que vous pourriez obtenir dans une publicité classique.
намного выше, чем в обычной рекламе,
"La publicité est le prix que paient les entreprises pour leur manque d'originalité".
"Реклама - это цена, которую компании платят за отсутствие оригинальности."
C'était une sorte de mélange d'objet trouvé, de design et de publicité.
Что-то вроде смеси из техники обже труве, дизайна продукта и рекламы.
Je commence avec une publicité inspirée par George Orwell qu'Apple a sortie en 1984.
Я начну с рекламы, вдохновлённой Джорджем Оруэллом, которую Apple запустил в 1984-м.
Nous acceptons des paiements pour la publicité, et nous la vendons en tant que telle.
Нам платят только за рекламу, которую мы и продвигаем как рекламу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad