Ejemplos del uso de "revenir" en francés con traducción "вернуться"

<>
mostrar
Laissez-moi revenir en arrière. Позвольте мне вернуться в недалёкое прошлое.
Je compte revenir lundi prochain. Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.
Votre épouse va bientôt revenir. Ваша вторая половинка вот-вот вернётся.
Pourquoi avez-vous voulu revenir ici ? Почему вы захотели сюда вернуться?
Pourquoi as-tu voulu revenir ici ? Почему ты захотел сюда вернуться?
Tom va bientôt revenir d'Australie. Том скоро вернётся из Австралии.
Nous espérons revenir l'an prochain. Мы надеемся вернуться в следующем году.
Nous voulons juste revenir et trouver plus. Мы даже хотим вернуться назад, что бы узнать больше.
Alors je vais revenir sur mon histoire. Так что я вернусь к своему рассказу.
Je pense qu'il va bientôt revenir. Я думаю, что он скоро вернется.
Je voudrais maintenant revenir à ce compilateur. Теперь я вернусь к компилятору.
Quand pensez-vous qu'il va revenir ? Когда, вы думаете, он вернётся?
Il est temps de revenir aux premiers principes : Настало время вернуться к главному принципу:
Alors permettez-moi de revenir à Wall Street. Давайте вернёмся на Уолл-стрит.
Je ne sais pas quand il va revenir. Я не знаю, когда он вернется.
Ils veulent revenir à des rythmes plus lents. Они хотят вернуться к более медленному ритму.
Je veux être capable de revenir sur ce récif. Я хочу иметь возможность вернуться к этому рифу.
Laissez-moi revenir à cette photo de la Méditerrannée. И позвольте мне вернуться к изображению Средиземноморья.
Les enfants ont réussi à revenir sur la voie. Дети смогли вернуться на рельсы.
Revenir à ce modèle n'est ni probable ni sage. Маловероятно, что эта модель вернется, и это было бы неразумно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR