Ejemplos del uso de "science" en francés con traducción "наука"

<>
la démocratie et la science. демократию и науку.
La science ne disparaitra jamais. Наука будет всегда.
Nous allons essayer la science. мы займёмся наукой".
Science locale pour grandes catastrophes Локальная наука для больших бедствий
La mondialisation de la science Глобализация науки
La science peut se tromper Науке свойственно ошибаться
La science n'est pas démocratique. Наука недемократична.
c'est de la science pure. это холодная, точная наука.
Ça parle de science, de rationalisme. Эта передача о науке и рационализме.
Il connaissait cette vision de la science. Он был знаком с таким видом науки.
La science peut-elle sauver le monde ? Может ли наука спасти мир?
Et voici ce que la science sait. Что известно науке?
Pourquoi avons nous utilisé ce mot, "science"? Почему мы использовали слово "наука"?
Nous avons la science et la technologie. С нами наука и технологии.
La science leur procure alors un frisson. Их охватывает волнение от понимания, что такое наука.
Une nouvelle ère pour la science islamique ? Новая эра исламской науки?
Beaucoup de modèles viennent de la science. Много моделей приходит из науки.
C'est une science de l'écoute. Ведь это - целая наука.
La science est aussi simple que cela. Такая вот простая наука.
OK, maintenant un petit peu de science. А теперь перейдём к науке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.