Ejemplos del uso de "ses" en francés con traducción "его"

<>
mostrar
Tous ses efforts furent vains. Все его усилия были напрасны.
Vous faites circuler ses mots. Рассказываете о его словах.
Ses données sont souvent inexactes. Его данные часто бывают неточными.
Ses yeux trahissaient sa peur. В его глазах читается страх.
Vous voyez ses jambes là. Вы можете видеть его ноги.
Où se trouvent ses journaux ? Где его газеты?
Tous ses efforts étaient vains. Все его усилия были напрасны.
Ses derniers chiffres sont impressionnants. Его последние достижения просто удивительны.
J'assistai à ses funérailles. Я присутствовал на его похоронах.
Ses romans se vendaient bien. Его романы хорошо продавались.
Ses yeux jettent des éclairs. Его глаза мечут молнии.
Et ses collègues ont dit: Все его коллеги сказали:
Ses mots m'ont surpris. Его слова удивили меня.
Ses finances se sont améliorées. Его финансовое положение улучшилось.
Vous avez vu ses mains ? Вы видели его руки?
Ses plans sont une énigme. Его планы - загадка.
Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux. Честно говоря, его доклады всегда скучны.
Ses racines sont longues et profondes. И корни его глубоки.
L'âge a blanchi ses cheveux. Возраст посеребрил его волосы.
Il ne vaut pas ses semelles. Не стоит подметок его.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR