Exemplos de uso de "своих" em russo

<>
mostrar
Маша не знала своих родителей. Macha ne connaissait pas ses parents.
Они не бросят своих детей. Ils n'abandonneront pas leurs enfants.
Мой отец не собирался брать своих. Mon père n'allait pas prendre les siens.
Он устранил всех своих конкурентов. Il a écarté tous ses concurrents.
Ученикам следует обучать своих учителей. Les élèves devraient enseigner à leurs professeurs.
Философ - это человек, который может решить любые проблемы, кроме своих собственных. Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens.
Она не бросит своих детей. Elle n'abandonnera pas ses enfants.
Они стараются вырастить своих детёнышей. Ils essaient d'élever leurs enfants.
Мэри не бросит своих детей. Marie n'abandonnera pas ses enfants.
Они разделили судьбу своих врагов. Ils partageaient une destinée avec leurs ennemis.
и узнала о своих правах. Elle apprit quels étaient ses droits.
Живут в своих чудесных домах. Ils vivent dans leurs villas.
Он привел своих двоюродных братьев. Il amène ses cousins maintenant.
Вчера они навестили своих родителей. Ils ont rendu visite, hier, à leurs parents.
Он не слушает своих преподавателей. Il n'écoute pas ses professeurs.
Дети не всегда слушают своих родителей. Les enfants n'écoutent pas toujours leurs parents.
Он не слушает своих родителей. Il n'écoute pas ses parents.
Демократия помешает мужчинам бить своих жен? La démocratie empêcherait-elle les hommes de battre leurs épouses ?
она не знает своих врагов. il ne connaît pas ses ennemis.
Им нужно научиться уважать своих учителей. Ils doivent apprendre à respecter leurs professeurs.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS