Ejemplos de uso de "tâche" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Tâche d'Encre à Cincinnati. "Чернильница" в Цинцинати.
C'est une tâche très complexe. Это очень сложное задание.
À chaque jour suffit sa tâche. На каждый день хватит своих забот.
Ce serait certes une tâche ardue. Действительно, сделать это было бы сложно.
Tâche de ne pas trop manger. Не ешь слишком много, если это возможно.
La tâche ne sera pas aisée ; Это будет непросто;
C'est une tâche bien plus difficile ! Это намного труднее!
La dernière question de la tâche est : Последний вопрос задания звучал так:
Ils allaient me rendre la tâche amusante. Они превратили все в игру.
Nous allons maintenant rendre la tâche plus difficile. Но мы хотим сделать задание более сложным.
Un enfant de six mois adore cette tâche. Шестимесячные младенцы обожают это задание.
Une telle alliance compliquerait la tâche de Iouchtchenko. Такой альянс осложнил бы правление Ющенко в случае его избрания, и Ющенко это понимает.
Réformer le système monétaire international, une tâche impossible ? Осуществление реформы международной валютной системы
Je vais montrer une tâche à ce robot. Я собираюсь дать этому роботу задание.
Bien sûr, cette tâche a des dimensions matérielles. И безусловно, эта цель имеет материальное воплощение.
La lessive reste une tâche ardue pour les femmes. Потому что стирать женщинам по-прежнему тяжело.
Commencer, c'est déjà la moitié de la tâche. Начало - половина дела.
Et relier ces deux choses ensemble peut sembler une tâche décourgeante. Весьма трудно совместить и то, и другое,
Un fou ne sait pas ce qu'est une tâche impossible." А сумасшедший не знает, что такое невыполнимое задание".
Alors maintenant, pendant que vous y réfléchissez, passons à une deuxième tâche. А пока вы думаете об этом, давайте перейдём ко второму заданию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR