Ejemplos del uso de "téléphonent" en francés

<>
Début d'après midi, les gens ici et là qui téléphonent et se déplacent. Около полудня, люди тут и там звонят и передвигаются.
Elle l'appela au téléphone. Она позвонила ему по телефону.
Paul vient juste de téléphoner. Поль только что звонил.
Et je leur ai téléphoné et je les ai sollicités dans un effort d'associer leur expertise à ce que nous avons trouvé dans le code et les données. Я обзвонил их всех и использовал их мозги в попытке совместить их опыт с тем, что мы нашли в коде и данных.
J’ai besoin de téléphoner Мне нужно позвонить.
J'oublie de lui téléphoner. Я забываю ему звонить.
Il fallait téléphoner au préalable. Надо было позвонить заранее.
Lui avez-vous téléphoné hier ? Вы ему вчера звонили?
Je lui ai immédiatement téléphoné. Я ему сразу же позвонил.
Le téléphone ne cessait de sonner. Телефон не прекращал звонить.
Elle l'a appelé au téléphone. Она позвонила ему по телефону.
Je te téléphonerai toutes les nuits. Я буду звонить тебе каждую ночь.
Je vais l'appeler au téléphone. Я позвоню ему.
Quand je leur téléphone, personne ne décroche. Когда я им звоню, никто не снимает трубку.
Lucie a-t-elle déjà téléphoné ? Люси уже позвонила?
Quand je leur téléphone, personne ne répond. Когда я им звоню, никто не отвечает.
Je lui téléphonerai avant qu'il sorte. Я позвоню ему, пока он не ушёл.
Les coups de téléphone ne sont pas pour les gens." Насчёт людей никто не звонит".
Il a dit qu'il téléphonerait demain. Он сказал, что позвонит завтра.
L'autre sort son téléphone portable et appelle les secours. Другой хватается за сотовый и звонит 911.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.